Abandi bakomoka kuri Lewi
1 Bene Lewi ni Gerushomu na Kohati na Merari.
2 Aya ni yo mazina ya bene Gerushomu: Libuni na Shimeyi.
3 Bene Kohati ni Amuramu na Isuhari, na Heburoni na Uziyeli.
4 Bene Merari ni Mahali na Mushi. Kandi iyi ni yo miryango y’Abalewi nk’uko amazu ya ba sekuruza yari ari.
5 Aba Gerushomu: umuhungu we ni Libuni, mwene Libuni ni Yahati, mwene Yahati ni Zima,
6 mwene Zima ni Yowa, mwene Yowa ni Ido, mwene Ido ni Zera, mwene Zera ni Yeyaterayi.
7 Bene Kohati: umuhungu we ni Aminadabu, mwene Aminadabu ni Kōra, mwene Kōra ni Asiri,
8 mwene Asiri ni Elukana, mwene Elukana ni Ebiyasafu, mwene Ebiyasafu ni Asiri.
9 Mwene Asiri ni Tahati, mwene Tahati ni Uriyeli, mwene Uriyeli ni Uziya, mwene Uziya ni Shawuli.
10 Bene Elukana ni Amasayi na Ahimoti.
11 Ibya Elukana: bene Elukana, umuhungu we ni Zofayi, mwene Zofayi ni Nahati.
12 Mwene Nahati ni Eliyabu, mwene Eliyabu ni Yerohamu, mwene Yerohamu ni Elukana.
13 Bene Samweli: imfura ye ni Yoweli, uw’ubuheta ni Abiya.
14 Bene Merari ni Mahali, mwene Mahali ni Libuni, mwene Libuni ni Shimeyi, mwene Shimeyi ni Uza.
15 Mwene Uza ni Shimeya, mwene Shimeya ni Hagiya, mwene Hagiya ni Asaya.
16 Abo ni bo Dawidi yashyize ku murimo wo kuririmba mu nzu y’Uwiteka, ubwo isanduku yari imaze gushyirwa mu buruhukiro,
17 bagakoreshereza indirimbo imbere y’ubuturo bw’Ihema ry’ibonaniro, kugeza aho Salomo yamariye kubaka inzu y’Uwiteka i Yerusalemu, bagakora umurimo wabo bakuranwa, uko ibihe byabo byari biri.
18 Kandi aba ni bo bakoranaga n’abahungu babo:
muri bene Kohati ni Hemani umuririmbyi mwene Yoweli, mwene Samweli,
19 mwene Elukana, mwene Yerohamu, mwene Eliyeli, mwene Towa,
20 mwene Sufi, mwene Elukana, mwene Mahati, mwene Amasayi,
21 mwene Elukana, mwene Yoweli, mwene Azariya, mwene Zefaniya,
22 mwene Tahati, mwene Asiri, mwene Ebiyasafu, mwene Kōra,
23 mwene Isuhari, mwene Kohati, mwene Lewi, mwene Isirayeli.
24 Na murumuna we Asafu, wahagararaga iburyo bwe, ari we Asafu mwene Berekiya, mwene Shimeya,
25 mwene Mikayeli, mwene Bāseya, mwene Malikiya,
26 mwene Etuni, mwene Zera, mwene Adaya,
27 mwene Etani, mwene Zima, mwene Shimeyi,
28 mwene Yahati, mwene Gerushomu, mwene Lewi.
29 Kandi ibumoso bwabo hari bene wabo bene Merari: Etani mwene Kishi, mwene Abudi, mwene Maluki,
30 mwene Hashabiya, mwene Amasiya, mwene Hilukiya,
31 mwene Amusi, mwene Bani, mwene Shemeri,
32 mwene Mahali, mwene Mushi, mwene Merari, mwene Lewi.
33 Kandi bene wabo Abalewi, bashyiriweho gukora umurimo wose wo mu buturo bw’inzu y’Imana.
34 Ariko Aroni n’abahungu be batambiraga ku gicaniro cy’ibitambo byoswa no ku gicaniro cyo koserezaho imibavu, bagakora imirimo yose y’Ahera cyane, bagahongerera Abisirayeli nk’ibyo Mose umugaragu w’Imana yategetse byose.
35 Aba ni bo bene Aroni: umuhungu we ni Eleyazari, mwene Eleyazari ni Finehasi, mwene Finehasi ni Abishuwa,
36 mwene Abishuwa ni Buki, mwene Buki ni Uzi, mwene Uzi ni Zerahiya,
37 mwene Zerahiya ni Merayoti, mwene Merayoti ni Amariya, mwene Amariya ni Ahitubu,
38 mwene Ahitubu ni Sadoki, mwene Sadoki ni Ahimāzi.
Imidugudu yahawe abakomoka kuri Lewi
39 Kandi izi ni zo nturo bagabanijwe zo kubamo uko ingando zabo zari ziri: bene Aroni bo mu mazu y’Abakohati (kuko umugabane wa mbere wari uwabo),
40 babaha i Heburoni mu gihugu cy’i Buyuda n’ibikingi byaho by’impande zose,
41 ariko imirima yo ku mudugudu n’ibirorero byawo babiha Kalebu mwene Yefune.
42 Kandi bene Aroni babaha imidugudu y’ubuhungiro, i Heburoni n’i Libuna n’ibikingi byaho, n’i Yatiri na Eshitemowa n’ibikingi byaho,
43 n’i Hileni n’ibikingi byaho, n’i Debira n’ibikingi byaho,
44 na Ashani n’ibikingi byaho, n’i Betishemeshi n’ibikingi byaho,
45 n’iyo mu muryango w’Ababenyamini, i Geba n’ibikingi byaho, na Alemeti n’ibikingi byaho, na Anatoti n’ibikingi byaho. Imidugudu yabo yose uko yagabanijwe mu miryango yabo, yari cumi n’itatu.
46 Kandi bene Kohati bandi bagabanirizwa umugabane mu mazu y’umuryango wa Efurayimu, no mu gice cy’umuryango wa Manase. Yose ni imidugudu icumi.
47 Bene Gerushomu nk’uko imbyaro zabo zari ziri, bahabwa imidugudu cumi n’itatu itanzwe n’umuryango wa Isakari n’uwa Asheri, n’uwa Nafutali n’uwa Manase i Bashani.
48 Bene Merari nk’uko imbyaro zabo zari ziri, bagabanirizwa imigabane mu muryango wa Rubeni n’uwa Gadi n’uwa Zebuluni, imidugudu cumi n’ibiri.
49 Abisirayeli baha Abalewi iyo midugudu n’ibikingi byayo.
50 Nuko batanga imigabane y’imidugudu yo mu muryango w’Abayuda, n’iyo mu muryango w’Abasimeyoni, n’iyo mu muryango w’Ababenyamini, ari yo iyo ivuzwe mu mazina.
51 Kandi bamwe bo mu mazu ya bene Kohati, bari bafite imidugudu n’ingabano zayo yo mu muryango wa Efurayimu.
52 Babaha n’imidugudu y’ubuhungiro: i Shekemu mu gihugu cy’imisozi ya Efurayimu n’ibikingi byaho, n’i Gezeri n’ibikingi byaho,
53 n’i Yokimeyamu n’ibikingi byaho, n’i Betihoroni n’ibikingi byaho,
54 na Ayaloni n’ibikingi byaho, n’i Gatirimoni n’ibikingi byaho.
55 Kandi n’iyo mu gice cy’umuryango wa Manase: Aneri n’ibikingi byaho, n’i Bileyamu n’ibikingi byaho, ngo ibe iy’abasigaye b’inzu ya bene Kohati.
56 Bene Gerushomu bahabwa imidugudu yo mu midugudu y’inzu y’igice cy’umuryango wa Manase: i Golani muri Bashani n’ibikingi byaho, na Ashitaroti n’ibikingi byaho,
57 n’iyo mu muryango wa Isakari: i Kedeshi n’ibikingi byaho, n’i Daberati n’ibikingi byaho,
58 n’i Ramoti n’ibikingi byaho, na Anemu n’ibikingi byaho,
59 n’iyo mu muryango wa Asheri: i Mashali n’ibikingi byaho, na Abudoni n’ibikingi byaho,
60 n’i Hukoki n’ibikingi byaho, n’i Rehobu n’ibikingi byaho,
61 n’iyo mu muryango wa Nafutali: i Kedeshi y’i Galilaya n’ibikingi byaho, n’i Hamoni n’ibikingi byaho, n’i Kiriyatayimu n’ibikingi byaho.
62 Abandi Balewi bene Merari bahawe imidugudu yo mu muryango wa Zebuluni: i Rimoni n’ibikingi byaho, n’i Tabora n’ibikingi byaho,
63 kandi hakurya ya Yorodani iburasirazuba hateganye n’i Yeriko, bahawe imidugudu yo mu muryango wa Rubeni: i Beseri ho mu butayu n’ibikingi byaho, n’i Yahazi n’ibikingi byaho,
64 n’i Kedemoti n’ibikingi byaho, n’i Mefāti n’ibikingi byaho,
65 n’iyo mu muryango wa Gadi: i Ramoti y’i Galeyadi n’ibikingi byaho, n’i Mahanayimu n’ibikingi byaho,
66 n’i Heshiboni n’ibikingi byaho, n’i Yazeri n’ibikingi byaho.